THE BOLD & THE BEAUTIFUL's Linsey Godfrey Opens Up About Her Emotionally Draining Storyline